наверх

Решение проблемы с форматом отображения даты и суммы прописью на английском языке в программах 1С:Предприятие 8

03.08.2018

Как в программах 1С:Предприятие 8 настроить привычный формат отображения даты и язык суммы прописью с английского на русский.

При первичной установке программы на новый компьютер или после переустановки операционной системы Windows может возникнуть ситуация, когда в интерфейсе программы 1С:Предприятие формат отображения даты в документах и журналах документов с привычного ДД.ММ.ГГГГ изменяется на принятый в Европе и Америке ММ/ДД/ГГГГ, а также месяц и суммы прописью начинают отображаться на английском языке.



Полезные статьи:




При этом сам интерфейс программы на русском, а проблема возникает в печатных формах документов, в которых месяц и сумма прописью выводятся на английском языке.

Что делать если формат даты в программе 1С отображается неверно

Даты документов отображаются в формат представления принятый в Европе и Америке ММ/ДД/ГГГГ, а календарь на английском языке.

В программе 1С:Предприятие месяц прописью печатается на английском языке, как вернуть русский

Аналогично формат даты отображается и в журналах документов.

Как вернуть стандартный формат даты в программе 1С

 
Дело в том, что программные продукты на технологической платформе "1С:Предприятие 8" давно уже перешагнули границы СНГ и поддерживают работу на различных языках (помимо русского и английского поддерживаются: азербайджанский, болгарский, венгерский, вьетнамский, китайский, грузинский, казахский, латышский, литовский, немецкий, польский, румынский, турецкий, украинский, французский), а также поддерживают представление формата даты привычный для пользователей в других странах.

Чтобы удостовериться в окне Справка > О программе проверяем информацию в строке Локализация:

Локализация сеанса в программе 1С:Предприятия отличается от русского

Если в поле Сеанс: отображается значение отличное от русский (Россия), то значит проблема именно в этом и возникла она скорее всего потому, что программа неправильно определила страну местонахождения пользователя, которая берется из настроек операционной системы.

В этом случае программа и начинает отображать формат даты и язык суммы прописью на языке и в формате привычном для данной страны.

Одним из вариантов решения проблемы в ОС Windows с определением страны это изменить "Текущее расположение" в "Панель управления" > "Язык и региональные стандарты".

Программа 1С неправильно определяет страну Россия

Но данный вариант может подойти не всем пользователям. В этом случае необходимо вручную задать ключ локализации в параметрах запуска информационной базы, который принудительно запустит программу 1С:Предприятие с настройками для нужной страны.

Для этого в окне запуска 1С выделите нужную информационную базу и нажмите на кнопку Изменить.

Как вернуть русский формат даты если 1С месяц прописью печатает на английском

В окне параметров информационной базы в поле Дополнительные параметры запуска укажите ключ /VLru_RU и нажмите Готово.

Как исправить если 1С сумму прописью прописью печатает на английском языке

Запускаем программу и проверяем формат отображения даты ДД.ММ.ГГГГ и язык суммы прописью.

Как в программе 1С вернуть печать месяца прописью на русском языке

В справке о программе проверяем страну в поле Сеанс.

Что делать если 1С месяц прописью печатает на английском языке

Если отображается Сеанс: русский (Россия), то значит вы все сделали правильно.

Параметры локализации при использовании веб-браузера

Если формат даты и и язык суммы прописью неправильно отображается в веб-браузере, то скорее всего проблема в том, что язык определяется в соответствии с региональными установками операционной системы или настройками используемого браузера.
Проверьте суффикс в конце адресной строки в браузере. Если суффикс "/en_US/", то измените его вручную на "/ru_RU/" и сохраните URL в виде отдельного ярлыка или в закладках, для дальнейшего запуска.
Если никакого суффикса нет, то проверьте региональные настройки операционной системы, браузера, а также код локализации сеанса в параметрах информационной базы в режиме Конфигуратора, если у вас есть к нему доступ (подробнее см.ниже).
Если нет доступа к Конфигуратору и нет возможности изменить региональные настройки ОС, то используйте параметр "VL=ru_RU" в URL адресной строки браузера, например:
http://localhost/base1c?VL=ru_RU (см.рис.)

Как указать локализацию сеанса 1С:Предприятие при работе через веб-браузер для отображения даты в формате ДД.ММ.ГГГГ и суммы прописью на русском языке

Настройка параметров локализации в Конфигураторе

Данный вариант настройки применим только в случае, если есть доступ в информационную базу в режиме Конфигуратора. В облачном сервисе 1С:Фреш вариант невозможен.


Одной из причин неправильного определения локализации информационной базы может быть настройки указанные в параметрах информационной базы в Конфигураторе.

Для того, чтобы изменить эти настройки в главном меню Конфигуратора нажмите пункт Сервис и выберите строку Параметры.

Как задать параметры локализации информационной базы 1С:Предприятие Русский (Россия)

В открывшемся окне настройки параметров откройте закладку Запуск 1С:Предприятия / Дополнительные.

Как задать параметры локализации информационной базы 1С:Предприятие Русский (Россия) через Конфигуратор

Проверьте содержимое поля Код локализации. Если там указан en_US, то это значит кто-то вручную задал параметры локализации английский (США). Если хотите, чтобы параметры локализации определялись автоматически, то очистите это поле. Если же хотите задать параметр вручную (например, ru_RU) то выберите из списка русский (Россия) и нажмите Ок или Применить.
Естественно, данный вариант возможен только в случае, если у вас есть доступ к базе данных в режиме Конфигуратора и есть соответствующие права на внесение изменений.

Другой способ - выберите пункт Администрирование > Региональные установки информационной базы.

Установить формат даты 1С Предприятие dd.MM.yyyy

Снимите флаг Использовать региональные установки текущего сеанса и в поле Язык (Страна): выберите значение русский (Россия).

Как установить формат даты в программе 1С Предприятие dd.MM.yyyy и русский язык суммы прописью

Дополнительно в поле Формат даты: можете выбрать значение dd.MM.yyyy.


Коды языков и локализации системы 1С:Предприятие

При необходимости в качестве значения параметра локализации также могут быть указаны коды других стран, поддержка которых заложена в платформе 1С:Предприятие:

ru_RU - Русский (Россия)
ru_UA - Русский (Украина)
en_US - Английский (США)
en_GB - Английский (Великобритания)
en_AU - Английский (Австралия)
az_AZ - Азербаджанский (Азербаджан)
sq_AL - Албанский (Албания)
am_ET - Амхарский (Эфиопия)
ar_DZ - Арабский (Алжир)
ar_EG - Арабский (Египет)
ar_JO - Арабский (Иордания)
ar_AE - Арабский (ОАЭ)
ar_SA - Арабский (Саудовская Аравия)
hy_AM - Армянский (Армения)
as_IN - Ассамский (Индия)
af_ZA - Африкаанс (ЮАР)
eu_ES - Баскский (Испания)
be_BY - Белорусский (Белорусь)
bn_IN - Бенгальский (Индия)
bg_BG - Болгарский (Болгария)
cy_GB - Валийский (Великобритания)
hu_HU - Венгерский (Венгрия)
vi_VN - Вьетнамский (Вьетнам)
gl_ES - Галисийский (Испания)
nl_BE - Голландский (Бельгия)
nl_NL - Голландский (Нидерланды)
el_GR - Греческий (Греция)
el_CY - Греческий (Кипр)
ka_GE - Грузинский (Грузия)
gu_IN - Гуджарати (Индия)
da_DK - Датский (Дания)
he_IL - Иврит (Израиль)
id_ID - Индонезийский (Индонезия)
ga_IE - Ирландский (Ирландия)
is_IS - Исландский (Исландия)
es_AR - Испанский (Аргентина)
es_VE - Испанский (Венесуэла)
es_ES - Испанский (Испания)
es_MX - Испанский (Мексика)
es_SV - Испанский (Сальвадор)
es_US - Испанский (США)
es_UY - Испанский (Уругвай)
it_IT - Итальянский (Италия)
kk_KZ - Казахский (Казахстан)
ca_ES - Каталанский (Испания)
zh_HK - Китайский (Гонконг)
zh_CN - Китайский (Китай)
zh_MO - Китайский (Макао)
zh_SG - Китайский (Сингапур)
zh_TW - Китайский (Тайвань)
ko_KR - Корейский (Республика Корея)
lv_LV - Латышский (Латвия)
lt_LT - Литовский (Литва)
mk_MK - Македонский (Македония)
ms_MY - Малайский (Малазия)
mt_MT - Мальтийский (Мальта)
mn_MN - Монгольский (Монголия)
de_AT - Немецкий (Австрия)
de_DE - Немецкий (Германия)
de_CH - Немецкий (Швейцария)
fa_AF - Персидский (Афганистан)
fa_IR - Персидский (Иран)
pl_PL - Польский (Польша)
pt_BR - Португальский (Бразилия)
pt_PT - Португальский (Португалия)
ro_RO - Румынский (Румыния)
sr_RS - Сербский (Сербия)
sr_ME - Сербский (Черногория)
sk_SK - Словацкий (Словакия)
sl_SI - Словенский (Словения)
so_SO - Сомали (Сомали)
sw_KE - Суахили (Кения)
sw_TZ - Суахили (Танзания)
th_TH - Тайский (Таиланд)
ta_IN - Тамильский (Индия)
ti_ER - Тигринья (Эритрея)
tr_TR - Турецкий (Турция)
uz_UZ - Узбекский (Узбекистан)
uz_Cyrl - Узбекский (Кирилица)
uz_Latn - Узбекский (Латиница)
uk_UA - Украинский (Украина)
ur_PK - Урду (Пакистан)
fi_FI - Финский (Финляндия)
fr_FR - Французский (Франция)
fr_BE - Французский (Бельгия)
fr_CA - Французский (Канада)
fr_LU - Французский (Люксембург)
fr_MC - Французский (Монако)
fr_CH - Французский (Швейцария)
hi_IN - Хинди (Индия)
hr_HR - Хорватский (Хорватия)
cs_CZ - Чешский (Чехия)
sv_SE - Шведский (Швеция)
et_EE - Эстонский (Эстония)
ja_JP - Японский (Япония)


Также необходимо понимать, что настройка локализации сеанса пользователя влияет только на формат отображения даты и на язык суммы прописью в печатных формах документов.
Данный параметр не влияет на язык интерфейса программы.
Подробнее, как изменить язык интерфейса см. в отдельной статье
Как изменить язык интерфейса 1С:Предприятие 8 с английского на русский


 
Компания "Онлайн", 2018
www.online-ufa.ru



Как оставить отзыв о данной статье

Если данная статья была для Вас полезной, то Вы можете поддержать авторов нашего сайта, оставив свой отзыв. Если у Вас установлен Яндекс.Браузер, то в правом верхнем углу браузера нажмите на кнопку отзывов.


Вы можете оценить сайт по пятибальной шкале, выбрав соответствующее количество звезд, а при желании написать несколько слов со своим мнением о данной статье.

Если же Яндекс.Браузер не установлен, то Вы можете оставить свой отзыв на странице нашей компании в сервисе Яндекс.Карты. или в сервисе Flamp.ru
Подробная инструкция есть здесь.


Ключевые слова


Теги: Что делать если в программе 1С месяц прописью печатается на английском языке, Как в программе 1С указать печать месяца прописью на русском языке, Как в программе 1С вернуть печать суммы прописью прописью на русском языке, В программе 1С дата MM.DD.YYYY

Возврат к списку

Начать сотрудничать с нами легко

Получить консультацию у менеджера компании “Онлайн” можно по телефону +7 (347) 223-82-28. Звонок бесплатный.

Или воспользуйтесь формой обратной связи.

+7
Яндекс.Метрика